Komii

Leia mangá no seu idioma.

O Komii reconhece o texto em japonês das páginas que você importa e mostra a tradução por cima da arte, direto no iPhone.

Em breve na App StorePara iPhone

Para iPhone. Grátis com anúncios; Premium sem anúncios.

Toque num balão

Veja a tradução aparecer por cima da arte, como no app.

Idioma da tradução

Use Tab e Enter para escolher um balão pelo teclado.

Demonstração ilustrativa

Como funciona

  1. 1. Importe as páginas

    Pelas Fotos, colando uma imagem ou pelo botão Compartilhar de outro app.

  2. 2. Selecione o balão

    Arraste sobre o balão, a caixa de narração ou o quadrinho — ou use a página inteira.

  3. 3. Toque em OCR

    O texto em japonês é reconhecido e traduzido para o idioma que você escolheu.

  4. 4. Revise

    A tradução aparece por cima da arte. Edite o que quiser e salve os blocos.

  5. 5. Salve na biblioteca

    A página traduzida vai para uma pasta no seu iPhone, com número de página.

Feito para quem lê mangá

  • Salve a página traduzida numa pasta, na ordem certa.

    Cada página entra com o seu número.

  • Traga o capítulo inteiro: pelas Fotos, colando ou pelo Compartilhar.

    Uma página depois da outra, sem voltar ao início.

  • Saiu no meio? Volta de onde parou.

    O rascunho guarda a seleção e as traduções.

  • Tudo fica na sua biblioteca, no seu iPhone.

    Relê sem traduzir de novo.

Do japonês para 12 idiomas

日本語Japonês · origem12

  • EnglishInglêsen
  • Português (Brasil)Português (Brasil)pt-BR
  • EspañolEspanholes
  • FrançaisFrancêsfr
  • DeutschAlemãode
  • ItalianoItalianoit
  • РусскийRussoru
  • 한국어Coreanoko
  • 中文（简体）Chinês (simplificado)zh-CN
  • العربيةÁrabear
  • Bahasa IndonesiaIndonésioid
  • Tiếng ViệtVietnamitavi

Suas páginas ficam com você

A imagem que você manda para leitura é apagada logo depois do reconhecimento. As páginas traduzidas ficam só no seu iPhone.

Leia a política de privacidade

Grátis ou Premium

Use de graça, com anúncios. Com o Premium, os anúncios somem.

Grátis

GrátisCom anúncios

  • Banner na Home e na Revisão
  • Anúncio de tela cheia a cada 7 a 10 traduções
  • Reconhecimento e tradução
  • 12 idiomas de tradução
  • Biblioteca local
PREMIUM

Premium

Assinatura mensalPreço na App Store

  • Sem banner e sem anúncio de tela cheia
  • Reconhecimento e tradução
  • 12 idiomas de tradução
  • Biblioteca local
  • Renovação automática, mensal
  • Restaurar compra pelo Apple ID

Perguntas frequentes

O Komii é gratuito?

Sim, com anúncios. A assinatura Premium remove os anúncios.

Preciso de internet?

Sim, para traduzir: o reconhecimento e a tradução rodam no nosso servidor. As páginas salvas abrem sem internet.

De quais idiomas ele traduz?

Do japonês para 12 idiomas, entre eles português, inglês e espanhol.

Minhas páginas vão para algum servidor?

Só a área que você seleciona, para ser lida — e ela é apagada logo depois. As páginas salvas ficam no seu iPhone.

A tradução saiu errada. E agora?

Selecione uma área menor, só com o balão, e rode de novo. Você também pode editar a tradução tocando no bloco.

Não recebi o e-mail de confirmação

Confira o spam e toque em “Enviar o link de novo” na tela de confirmação.

Como cancelo o Premium?

No iPhone: Ajustes › seu nome › Assinaturas › Komii. Excluir a conta não cancela a assinatura.

Como excluo minha conta?

No app: Ajustes › Conta › Excluir conta.